The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Далайн тэнгэрт өргөх ёслол · 1976
Byun Shi-Ji, Rite to the Sea God, 1976 · Далайн тэнгэрт өргөх ёслол

Бүтээлүүд/FŪDO 027

FŪDO 027 · 1976 · Жэжүгийн эхэн үе

Далайн тэнгэрт өргөх ёслол

Rite to the Sea God

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 027
НэрДалайн тэнгэрт өргөх ёслол해신제Rite to the Sea God
Он1976

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

Мөргөл тэнгэр, далай руу очиж,
Нүд дахин дахин алс хөвөх завь руу очно.
Залбирал бурханд, сэтгэл завинд.
Нэг хүний дотор зам хоёр тийш салдаг.
Тэр бяцхан завь хил даван яваа хүний зам,
Энэ хад тэр хүний мэнд явахыг гуйх газар.
Гуйж болох бүхнийг гуйжээ.
Гэсэн ч сэтгэл амрахгүй,
залбирал дууссаны дараа ч
нүд далайгаас буцаж чаддаггүй.
Төгсгөлгүй далай, ганцаардмал газар хоёрын хооронд
Нэг залбирал явсан хүн, үлдсэн хүнийг холбоно.

Хүн хүнийхээ төлөө хийж болох
хамгийн эртний үйл нь
ингэж хоёр гараа хавсрах байв.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр