The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Obrzęd dla boga morza · 1976
Byun Shi-Ji, Rite to the Sea God, 1976 · Obrzęd dla boga morza

Prace/FŪDO 027

FŪDO 027 · 1976 · Czedżu, okres wczesny

Obrzęd dla boga morza

Rite to the Sea God

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 027
TytułObrzęd dla boga morza해신제Rite to the Sea God
Rok1976

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Pokłon zwraca się ku niebu i morzu. Ale wzrok wciąż wraca do łodzi, która unosi się daleko. Modlitwa idzie ku bogu. Serce idzie ku łodzi. W jednym człowieku ruch rozdziela się na dwa kierunki. Ta mała łódź należy do człowieka, który przekracza granicę. Ta skała jest miejscem, gdzie prosi się o jego bezpieczny powrót. Wyprosił wszystko, o co można prosić. A jednak nie zaznał spokoju i nawet po modlitwie oczy nie potrafią wrócić znad morza. Między bezkresnym morzem a samotną ziemią jedna modlitwa łączy tego, kto odszedł, i tego, kto pozostał. Takie złożenie dłoni było najstarszą rzeczą, jaką człowiek mógł zrobić dla człowieka.

Teksty o pracach w 34 językach