Artwork text
Kumarrus menee taivaalle ja merelle,
mutta silmät etsivät yhä uudelleen kaukaista venettä.
Rukous menee jumalalle.
Sydän menee veneelle.
Yhden ihmisen sisällä se jakautuu kahteen paikkaan.
Pieni vene
ylittää rajan.
Tämä kallio on paikka,
jossa rukoillaan hänen turvallista matkaansa.
Loputtoman meren ja yksinäisen maan välissä
yksi rukous sitoo lähteneen
siihen, joka jäi.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide