作品テキスト
拝礼は天と海へ向かい、
目はしきりに、遠く浮かぶ舟へ向かう。
祈りは神へ、心は舟へ。
一人の中で、二つの場所へ分かれる。
あの小さな舟は境を越えてゆく者の仕事であり、
この岩は、その人の無事を祈る場所だ。
果てしない海と孤独な陸のあいだで、
一つの祈りが、去った者と残った者をつなぐ。
主要文脈
邊時志は、済州の風土を単なる背景ではなく、存在の条件として描いた韓国の近現代画家です。孤独、待つこと、風、枯れ草の色を通して、地域性と世界性を結ぶ韓国モダニズムのグローカルな美学を築きました。
画家済州日本ソウル秘苑（昌徳宮後苑）近代現代芸術美術