作品テキスト
低い丘の端に、馬が一頭、黒い輪郭となって身を縮めるように立っている。
ここに特別な出来事はない。
ただ一つの光が、丘と海と空を一度に染める。
ピョン・シジにとって、この色は描くための絵具ではなかった。
この枯れ草色を塗ることが、そのまま済州を呼ぶことだった。
崖の端の馬も、その下の海も、同じ色の中で同じ風土を呼吸する。
この色は風景を覆うものではない。
風土を露わにするものだ。
この色こそが、この地である。
主要文脈
邊時志は、済州の風土を単なる背景ではなく、存在の条件として描いた韓国の近現代画家です。孤独、待つこと、風、枯れ草の色を通して、地域性と世界性を結ぶ韓国モダニズムのグローカルな美学を築きました。
画家済州日本ソウル秘苑（昌徳宮後苑）近代現代芸術美術