Artwork text
Matalan mäen kärjessä seisoo hevonen, kyyristyneenä mustaksi
ääriviivaksi.
Täällä ei tapahdu mitään erityistä.
Vain yksi valo värjää mäen, meren ja taivaan yhdellä kertaa.
Kuivan ruohon värin levittäminen oli itsessään Jejun kutsumista.
Hevonen jyrkänteen reunalla ja meri sen alla
hengittävät samaa Fūdoa samassa värissä.
Tämä väri ei peitä maisemaa.
Se antaa Fūdon astua esiin.
Tämä väri on tämä maa.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide