Artwork text
Alçak tepenin ucunda bir at, kara bir siluet gibi çömelmiş durur.
Burada özel bir olay yoktur.
Yalnızca tek bir ışık, tepeyi, denizi ve göğü aynı anda boyar.
Bu kuru ot rengini sürmek, Jeju'yu çağırmaktı.
Uçurumun ucundaki at da, altındaki deniz de, aynı rengin içinde
aynı Fūdo'yu solur.
Bu renk manzarayı örtmez.
Fūdo'yu açığa çıkarır.
Bu renk, bu toprağın kendisidir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar