Artwork text
Az alacsony domb végén ló áll, fekete körvonallá görnyedve.
Itt nem történik semmi különös.
Csak egyetlen fény festi be egyszerre a dombot, a tengert és az eget.
A száraz fű színét felvinni önmagában annyi volt, mint Jejut hívni.
A szirt peremén a ló és alatta a tenger
ugyanazt a Fūdo-teret lélegzi ugyanabban a színben.
Ez a szín nem takarja el a tájat.
Hagyja, hogy a Fūdo előlépjen.
Ez a szín maga ez a föld.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet