The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Byun Shi-Ji Archive 34
Byun Shi-Ji · 邊時志

Byun Shi-Ji

1926–2013 · Jeju, Korea
Magyar
Minden kék. Ég és tenger egyetlen fénybe hűlt. A parton a száraz ágak egymásba fonódva alacsonyan lapulnak a földön. Messze, a tenger közepén,
— Ieodo, 1978

100 · works

001Ieodo1978002Párbeszéd1986003In memoriam1985004Testvér-szigetek1977005Imbolygó látóhatár1986006Imbolygó látóhatár1983007Imbolygó látóhatár2005008Trópusi nap1983009Hallasan1987010Csedzsu tengere2011011A tenger a haenyeo könnye1989012Dél2007013Az égig érő fa2007014Magány1995015A szélben1984016Szél1991017Szél és hullámok1988018Tájfun1990019Tájfun1983020A tenger viharban1993021Vihar1991022Vihar1984023Háborgó tenger, nedves ég1996024Túlélés 22005025Az imbolygó csónak1987026Egyetlen pont2006027Szertartás a tenger istenének1976028A szikla pereme1982029A koldus1979030Egyedül élni2010031A Sanbang-hegy1990032Elmélyülés1995033Az induló csónak1984034Az újra megtalált út1998035Holdfényes éjszaka1979036Ősz az Aeryeon-pavilonnál1965037Changdeokgung-palota1970038Önarckép1944039A tenger a haenyeo könnye1979040Haenyeo1979041A tenger a haenyeo könnye2003042Szántás1979043Anya és hal1979044Oreum1986045Tengerparti falu1978046Tengerparti falu1982047Tengerparti falu2002048Zsúpfedeles ház a parton1982049Csedzsu tengere1992050Táj ökörrel1988051A part és a póni1978052A part és a póni1978053A csedzsui póni1975054Menni, ahogy van2006055Az ökör és az öregember1984056A tehén és a borjú1978057Varjak a kőfalon1983058Varjak a kőfalon1980059Dol Hareubang és a varjak1981060A varjú és én1979061Üres ház balra, üres ház jobbra1997062Az üres ház1987063Ieodo1980064Ieodo1987065Ieodo1991066Az öreg fa1979067A szélroham1983068Látomás2003069Remény, akarat, béke és szeretet1994070A fekete nap1985071Napnyugta1975072Az időbe merülve1986073A búcsú szigete1993074A dél magánya1996075Az induló csónak1979076Az induló csónak1983077A hazatérő csónak1978078A móló1979079Az öreg fenyő és az öregember1987080Élénk fél nap a tengernél1979081Merre?1990082A magas hang2004083Hosszú, hosszú vágyakozás1981084Hosszú, hosszú vágyakozás1992085Vágyakozás1995086Vágyakozás1985087Vágyakozás1996088Annyeong1982089A levél2006090A tekintet2001091Emlékezés1988092Ieodo2005093A hazafelé vezető út1991094A hazafelé vezető út1990095Széles tenger, keskeny ösvény2004096Csedzsu1976097Vad tánc1997098Egy nap2004099A hazafelé vezető út1990100Az utolsó mű2013

monologue

A festő, aki elnyelte a szelet

34

العربيةবাংলাČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolفارسیSuomiFrançaisעבריתहिन्दीMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어МонголBahasa MelayuNederlandsNorskPolskiPortuguêsРусскийSvenskaKiswahiliไทยTagalogTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文繁體中文