Művek/FŪDO 021
Vihar
Storm
Alapadatok
| Azonosító | FŪDO 021 |
|---|---|
| Cím | Vihar폭풍Storm |
| Év | 1991 |
Szöveg a műről
Szöveg: Byun Joung Hoon
Az ég fekete,
a szél erős.
A fa hajlik,
a zsúpfedeles ház alacsonyra ereszkedik.
Az ember a ló nyakába kapaszkodik,
a ló az ember súlyát hordozza.
Ki kit véd,
nem tudható.
A kapaszkodó kéz-e az oszlop,
vagy az őt fogadó nyak?
Ketten állnak a viharban,
mint egyetlen test.
Kitartani
nem egyedül erősödni,
hanem kölcsönadni egymásnak a testünket,
éppen annyira, hogy össze ne roskadjunk.
A vihar múltán
értik meg:
egymást tartották
állva.
Műleírások 34 nyelven
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





