The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Szél · 1991
Byun Shi-Ji, Wind, 1991 · Szél

Művek/FŪDO 016

FŪDO 016 · 1991 · Középső Csedzsu-korszak

Szél

Wind

Alapadatok

AzonosítóFŪDO 016
CímSzél바람Wind
Év1991

Szöveg a műről

Szöveg: Byun Joung Hoon

A szél előbb
lefekteti a földet.
A fa hajlik,
a ló kiegyenesíti testét.
Az öregember egyetlen bottal áll
a maga darab földjén.
Minden inog.
De senki

sem hátrál.
Amikor a szél elvonul,
megmarad a tartás,
amely kibírta.

Egy élet elmúltával is
az marad,
ahogyan az ember
állt.

Műleírások 34 nyelven