Artwork text
Vinden legger
først jorden ned.
Treet heller.
Hesten reiser kroppen.
Den gamle mannen setter,
med bare én stokk,
foten i jorden på sin side.
Alt vakler.
Men ingen
viker unna.
Når vinden har gått forbi,
blir holdningen igjen —
den som ble værende.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.