Artwork text
Bølgene er høye og vinden er hard.
Huset med stråtak synker lavere.
Treet mister sine greiner.
Hesten bøyer hodet.
Alt har mistet noe av sin form.
Likevel er alt igjen på sitt sted.
Å holde stand er ikke å stå igjen uten sår.
Det er kanskje å, litt etter litt, gi bort noe av seg selv,
og likevel aldri forsvinne.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.