Verk/FŪDO 017
Vind og bølger
Wind and Waves
Grunnopplysninger
| Nummer | FŪDO 017 |
|---|---|
| Tittel | Vind og bølger풍파Wind and Waves |
| År | 1988 |
Tekst om verket
Tekst: Byun Joung Hoon
Bølgene er høye, og vinden er sterk.
Huset med stråtak senker seg, treet mister greiner, og hesten bøyer hodet.
Hver har mistet noe: takets høyde, en grein, hodets ranke holdning.
Men alle er fortsatt på samme sted.
Å holde ut er ikke å stå imot uten sår. Det er å gi litt av seg selv, men likevel ikke forsvinne til slutt.
Slik er ansiktet til et menneske som har levd lenge. Der finnes spor etter det som er tapt, og mellom sporene finnes mennesket fortsatt.
Verktekster på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





