The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Rüzgâr ve Dalgalar · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · Rüzgâr ve Dalgalar

Eserler/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · Orta Jeju dönemi

Rüzgâr ve Dalgalar

Wind and Waves

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 017
BaşlıkRüzgâr ve Dalgalar풍파Wind and Waves
Yıl1988

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Dalgalar yüksek, rüzgâr serttir.
Saz damlı ev alçalır, ağaç dallarını yitirir, at başını eğer.
Her biri bir şey kaybetmiştir. Çatısının yüksekliğini, bir dalını, başının dikliğini.
Ama hepsi hâlâ yerindedir.
Dayanmak, yara almadan direnmek değildir. Kendinden azar azar verirken yine de yok olmamaktır.
Uzun yaşamış birinin yüzü böyledir. Kaybettiklerinin izleri vardır; o izlerin arasında hâlâ kendisi durur.

34 dilde eser metinleri