Eserler/FŪDO 017
Rüzgâr ve Dalgalar
Wind and Waves
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 017 |
|---|---|
| Başlık | Rüzgâr ve Dalgalar풍파Wind and Waves |
| Yıl | 1988 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Dalgalar yüksek, rüzgâr serttir.
Saz damlı ev alçalır, ağaç dallarını yitirir, at başını eğer.
Her biri bir şey kaybetmiştir. Çatısının yüksekliğini, bir dalını, başının dikliğini.
Ama hepsi hâlâ yerindedir.
Dayanmak, yara almadan direnmek değildir. Kendinden azar azar verirken yine de yok olmamaktır.
Uzun yaşamış birinin yüzü böyledir. Kaybettiklerinin izleri vardır; o izlerin arasında hâlâ kendisi durur.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





