Artwork text
Fale są wysokie. Wiatr jest silny.
Dom kryty strzechą obniża się. Drzewo traci gałęzie. Koń pochyla
głowę.
Wszystko po trochu straciło swój kształt.
A jednak wciąż jest na swoim miejscu.
Wytrwać nie znaczy trwać bez ran.
Może znaczy oddawać po trochu siebie,
a jednak do końca nie zniknąć.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne