Artwork text
Vågorna är höga och vinden är hård.
Det halmtäckta huset sjunker lägre.
Trädet förlorar sina grenar.
Hästen böjer huvudet.
Allt har mist något av sin form.
Ändå finns allt kvar på sin plats.
Att uthärda är inte att stå kvar utan sår.
Det är kanske att långsamt ge bort något av sig själv
och ändå inte försvinna.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk modern och samtida målare som skildrade Jejus Fūdo inte som bakgrund utan som ett villkor för existensen. Ensamhet, väntan, vind och färgen av torrt gräs formar en glokal koreansk modernism som förenar plats och värld.