The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Wind and Waves · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988

100 Works/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · Middle Jeju · essay

Wind and Waves

풍파

Basic information

IdentifierFŪDO 017
TitleWind and Waves풍파
Date1988

Short commentary

Endurance is not remaining unhurt, but yielding little by little without disappearing.

Artwork text · essay

Text by Byun Joung Hoon

The waves are high and the wind is fierce.

The thatched house grows lower, the tree loses a branch, and the horse bows its head. Each has lost something: the height of the roof, a branch, the upright bearing of the head. But all are still there.

Endurance is not holding out without wounds. It is giving oneself away little by little and yet not vanishing in the end.

The face of someone who has lived a long time is like that. It bears the marks of what has been lost, and between those marks the person is still there.

Map of relations · Middle Jeju II, 1988–1995

Memory after the storm, the way home, longing, solitude and light.

Artwork text in 34 languages