The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Vítr a vlny · 1988
Byun Shi-Ji, Wind and Waves, 1988 · Vítr a vlny

Díla/FŪDO 017

FŪDO 017 · 1988 · Čedžu, střední období

Vítr a vlny

Wind and Waves

Základní údaje

ČísloFŪDO 017
NázevVítr a vlny풍파Wind and Waves
Rok1988

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Vlny jsou vysoké a vítr prudký.
Doškový dům se snižuje, strom ztrácí větev a kůň sklání hlavu.
Každý něco ztratil. Výšku střechy, jednu větev, vzpřímené držení hlavy.
Všichni však stále zůstávají na svém místě.
Vytrvat neznamená obstát bez zranění. Znamená to postupně vydávat něco ze sebe, a přesto nakonec nezmizet.
Taková je tvář člověka, který dlouho žil. Nese stopy ztrát a mezi těmi stopami je stále on.

Texty k dílům ve 34 jazycích