The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ieodo · 1991
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1991

Díla/FŪDO 065

FŪDO 065 · 1991 · Čedžu, střední období

Ieodo

Ieodo

Základní údaje

ČísloFŪDO 065
NázevIeodo이어도
Rok1991

Text k dílu

Text: Byun Joung Hoon

Čerň pohltila plochu obrazu.
Bez nebe, bez země
víří celý svět.
Strom se chvěje od kořenů
a kůň svěsil hlavu.
Nemá už
loď, na kterou by hleděl.
Uprostřed té černi
se jeden dům
krčí nízko a vydrží.
Toto je
nejtemnější Ieodo.
Dřív než se prázdná loď vrátí,
dřív než vrána zapláče —
noc,
v níž bouře právě teď
odnáší toho člověka.
A této noci
na něj v kterési místnosti na souši
někdo čeká,
a ještě nic neví.

Texty k dílům ve 34 jazycích