Werktekst
laag neer
en houdt stand.
Dit is
het donkerste Ieodo.
Voordat de lege boot
terugkeert,
voordat de kraai
weent,
is dit de nacht
waarin de storm
die mens
nog meeneemt.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.