The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Іодо · 1991
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1991 · Іодо

Роботи/FŪDO 065

FŪDO 065 · 1991 · Чеджу, середній період

Іодо

Ieodo

Основні відомості

НомерFŪDO 065
НазваІодо이어도Ieodo
Рік1991

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Чорнота поглинула площину картини.
Без неба, без землі
вирує цілий світ.
Дерево хитається з корінням,
кінь похилив голову.
Бо вже нема
човна, на який дивитися.
Посеред тієї чорноти
одна хата
низько тулиться і витримує.
Це —
найтемніше Іеодо.
Перш ніж вернеться порожній човен,
перш ніж заплаче ворона, —
ніч,
у яку буря саме тепер
забирає ту людину.
І цієї ночі
в якійсь кімнаті на суші
хтось чекає на нього,
ще нічого не знаючи.

Тексти про роботи 34 мовами