The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Ιεόντο · 1991
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1991 · Ιεόντο

Έργα/FŪDO 065

FŪDO 065 · 1991 · Τζετζού, μέση περίοδος

Ιεόντο

Ieodo

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 065
ΤίτλοςΙεόντο이어도Ieodo
Έτος1991

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Το σκοτάδι κατάπιε την εικόνα.
Δίχως ουρανό, δίχως γη,
όλος ο κόσμος στροβιλίζεται.
Το δέντρο τρικλίζει από τη ρίζα,
και το άλογο άφησε το κεφάλι του να πέσει.
Γιατί δεν υπάρχει πια καΐκι να κοιτάξει.
Στη μέση εκείνου του μαύρου,
ένα σπίτι κείτεται χαμηλά κι αντέχει.
Αυτή είναι η πιο σκοτεινή Ιεοντό.
Πριν γυρίσει το άδειο καΐκι,
πριν κράξει το κοράκι,
είναι η νύχτα
που η θύελλα, στο φούντωμά της,
παίρνει εκείνον τον άνθρωπο.

Κι αυτή τη νύχτα,
σε κάποιο δωμάτιο στη στεριά,
κάποιος τον περιμένει,
χωρίς να ξέρει ακόμη τίποτα.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες