The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ایودو · 1991
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1991 · ایودو

آثار/FŪDO 065

FŪDO 065 · 1991 · ججو، دورهٔ میانی

ایودو

Ieodo

اطلاعات پایه

شمارهFŪDO 065
عنوانایودو이어도Ieodo
سال1991

متن اثر

متن: Byun Joung Hoon

سیاهی تصویر را بلعیده است.
نه آسمانی، نه زمینی؛
تمام جهان در گردباد است.
درخت از ریشه می‌لرزد،
اسب سر فروانداخته.
دیگر قایقی برای نگریستن
باقی نمانده است.
در میان آن سیاهی،
خانه‌ای
کوتاه خمیده و تاب می‌آورد.
این تاریک‌ترین ایئودو است.
پیش از بازگشت قایق خالی،
پیش از ناله‌ی کلاغ،
شبی که توفان هنوز در اوج است
و آن انسان را می‌برد.
و در همان شب،
در اتاقی بر خشکی،
کسی هنوز بی‌خبر از همه‌چیز
در انتظار اوست.

متن آثار به ۳۴ زبان