The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

离於岛 · 1991 — Byun Shi-Ji, Ieodo, 1991 · 离於岛

作品/FŪDO 065

FŪDO 065 · 1991 · 济州中期

离於岛

Ieodo

基本信息

编号	FŪDO 065
题目	离於岛이어도Ieodo
创作年份	1991

作品文本

文 Byun Joung Hoon

黑，
吞没了画面。
没有天，
也没有地。
整个世界
被风卷动。
树连根摇晃。
马垂下了头。
因为再没有
可以望见的船。
那一片黑的正中，
一座屋子
低低伏着，
承受着。
这是
最黑的伊于岛。
在空船回来之前。
在乌鸦哀啼之前。
这是暴风
正把那个人
带走的夜。
而这夜，
岸上的某间屋里，
仍有个人一无所知地
等着他。