Artwork text
Mørket slukte hele flaten.
Uten himmel.
Uten jord.
Hele verden river seg løs.
Treet svaier
som om røttene er løftet.
Hesten senker hodet.
Fordi det ikke lenger finnes noen båt
å se etter.
Midt i dette mørket ligger et hus
lavt
og holder stand.
Dette er
det mørkeste Ieodo.
Natten før den tomme båten
kommer tilbake.
Før kråken gråter.
Natten der stormen ennå
tar mennesket med seg.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.