Artwork text
Det opprørte havet løftet en liten båt
opp.
Båten kom tilbake.
Men fiskeren var ikke å se.
En kråke ser den tomme båten
og gråter.
Det er ingen til å gråte.
Så fuglen gråter
i hans sted.
Den tomme båten er det eneste beviset
på et vesen som ikke kom tilbake.
Havet tier.
Bare kråkens gråt
vitner om fraværet.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.