Obras/FŪDO 064
Ieodo
Ieodo
Informações
| Número | FŪDO 064 |
|---|---|
| Título | Ieodo이어도 |
| Ano | 1987 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Um mar áspero
ergueu
uma pequena barca.
A barca voltou.
Mas o pescador
não estava.
Um corvo
chora
diante da barca vazia.
Porque não resta ninguém
para chorar,
o pássaro
chora no seu lugar.
A barca vazia
é a única prova
de quem não pôde voltar.
O mar cala-se.
Só o choro do corvo
testemunha
essa ausência.
Mesmo vazia, a barca
voltou a casa.
É esse o lugar
mais doloroso desta pintura.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





