The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
ইওদো · 1987
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1987 · ইওদো

শিল্পকর্ম/FŪDO 064

FŪDO 064 · 1987 · জেজু, মধ্য পর্ব

ইওদো

Ieodo

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 064
শিরোনামইওদো이어도Ieodo
বছর1987

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

উত্তাল সমুদ্র
একটি ছোট নৌকা তুলে দিল।
নৌকা ফিরল,
কিন্তু জেলে দেখা গেল না।
একটি কাক
সেই খালি নৌকা দেখে কাঁদে।
কাঁদবার মানুষ ছিল না,
তাই পাখি কাঁদে।
খালি নৌকা
না-ফেরা অস্তিত্বের
একমাত্র প্রমাণ।
সমুদ্র নীরব,
কাকের ডাকই শুধু
সেই অনুপস্থিতির সাক্ষ্য দেয়।
নৌকা খালি হয়েও
বাড়ি ফিরেছে।
এই ছবিতে
সবচেয়ে ব্যথার জায়গা সেটিই।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা