Ieodo

A háborgó tenger
feltolt egy kis csónakot.
A csónak visszatért,
de a halász nem látszik.
Egy varjú
nézi az üres csónakot, és sír.
Nincs, aki sirassa,
hát a madár sír helyette.
Az üres csónak
az egyetlen bizonyítéka
a vissza nem tért létezőnek.
A tenger hallgat,
és csak a varjú sírása
tanúskodik arról, aki nincs.

A csónak hazatért,
ha üresen is.
Ez a kép
legfájdalmasabb pontja.