The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
इओदो · 1987
Byun Shi-Ji, Ieodo, 1987 · इओदो

कृतियाँ/FŪDO 064

FŪDO 064 · 1987 · जेजू, मध्य काल

इओदो

Ieodo

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 064
शीर्षकइओदो이어도Ieodo
वर्ष1987

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

उग्र समुद्र ने
एक छोटी नाव को ऊपर धकेला।
नाव लौट आई,
पर मछुआरा दिखाई नहीं दिया।
एक कौवा
उस खाली नाव को देख रोता है।
रोने वाला कोई न था,
इसलिए पक्षी उसकी ओर से रोता है।
खाली नाव
जो लौट नहीं सका, उस जीव का
एकमात्र प्रमाण है।
समुद्र मौन है,
केवल कौवे की पुकार
उस अनुपस्थिति की गवाही देती है।
नाव खाली रहकर भी
घर लौट आई।
यही इस चित्र की
सबसे दुखती जगह है।

34 भाषाओं में कृति-पाठ