Werken/FŪDO 064
Ieodo
Ieodo
Basisgegevens
| Nummer | FŪDO 064 |
|---|---|
| Titel | Ieodo이어도 |
| Jaar | 1987 |
Werktekst
Tekst: Byun Joung Hoon
De ruwe zee
duwde een kleine boot omhoog.
De boot was terug,
maar de visser was nergens te zien.
Een kraai ziet de lege boot
en huilt.
Omdat er geen mens is om te huilen,
huilt de vogel in zijn plaats.
De lege boot
is het enige bewijs
van wie niet terugkeerde.
De zee zwijgt,
alleen de kreet van de kraai
getuigt van zijn afwezigheid.
Zelfs leeg
keerde de boot naar huis terug.
Dat is
de pijnlijkste plek in dit schilderij.
Werkteksten in 34 talen
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





