Artwork text
Бурхливе море
винесло маленький човен нагору.
Човен вернувся,
а рибалки не видно.
Ворона
плаче перед порожнім човном.
Коли нема кому плакати,
плаче замість людини птах.
Порожній човен —
єдиний доказ
того, хто не вернувся.
Море мовчить,
і лише воронячий плач
свідчить про того, кого немає.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво