Werktekst
Onder wind en regen,
terwijl de zon opkomt
en ondergaat,
wacht hij
op één plek.
Door niet te bewegen
wacht hij
op wie vertrok.
Door niet te spreken
verlicht hij
de weg terug.
Kerncontext
Byun Shi-Ji was een Koreaanse moderne en hedendaagse schilder die Jeju’s Fūdo niet als decor, maar als bestaansvoorwaarde schilderde. Eenzaamheid, wachten, wind en de kleur van droog gras vormen een glokaal Koreaans modernisme dat plaats en wereld met elkaar verbindt.