The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
トルハルバンとカラス · 1981
Byun Shi-Ji, Dol Hareubang and Crows, 1981 · トルハルバンとカラス

作品/FŪDO 059

FŪDO 059 · 1981 · 済州中期

トルハルバンとカラス

Dol Hareubang and Crows

基本情報

識別番号FŪDO 059
題名トルハルバンとカラス돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows
制作年1981

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

トルハルバンは動かない。烏たちは絶え間なくざわめく。トルハルバンは自らの頭を鳥に差し出し、鳥はその上で静かに休む。石垣の上に黒い群れが集まり、遠い海には小さな舟が一艘出ている。トルハルバンはその舟を追わない。ただ、帰ってくる場所を守る。雨風を受け、日が昇り沈むあいだも、同じ場所で待ちつづける。動かないことで去った者を待ち、語らないことで帰り道を照らす。

待つことにも、こんな仕方がある。

34言語の作品テキスト