The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Si Dol Hareubang at mga Uwak · 1981
Byun Shi-Ji, Dol Hareubang and Crows, 1981 · Si Dol Hareubang at mga Uwak

Mga Likha/FŪDO 059

FŪDO 059 · 1981 · Gitnang yugto sa Jeju

Si Dol Hareubang at mga Uwak

Dol Hareubang and Crows

Pangunahing impormasyon

NumeroFŪDO 059
PamagatSi Dol Hareubang at mga Uwak돌하르방과 까마귀Dol Hareubang and Crows
Taon1981

Teksto ng likha

Teksto: Byun Joung Hoon

Hindi gumagalaw ang dol hareubang, estatwang bato ng Jeju.
Walang tigil na kumikilos ang mga uwak.
Ibinibigay ng Dol hareubang ang kaniyang ulo sa ibon, at ang ibon ay panatag na nagpapahinga sa ibabaw nito.
Sa ibabaw ng pader na bato, nagtitipon ang itim na kawan,
At sa malayong dagat, isang bangka ang nakalabas na.
Hindi hinahabol ng Dol hareubang ang bangkang iyon.
Iniingatan lamang nito ang lugar na babalikan.
Tinatanggap ang ulan at hangin, at kahit sa di-mabilang na pagsikat at paglubog ng araw, naghihintay ito sa iisang lugar.
Sa hindi paggalaw, hinihintay nito ang umalis.
Sa hindi pagsasalita, tinatanglawan nito ang daang pauwi.
May ganito ring paraan ng paghihintay.

Mga teksto ng likha sa 34 wika