Artwork text
Dolharbang kımıldamaz.
Kargalar durmadan kıpırdanır.
Dolharbang başını kuşlara bırakır.
Kuşlar onun üstünde rahatça dinlenir.
Taş duvarın üstünde kara bir kalabalık toplanır.
Uzakta, denizde bir tekne açılmıştır.
Dolharbang o teknenin ardından gitmez.
Yalnızca dönülecek yeri korur.
Yağmura ve rüzgâra dayanır.
Güneş doğup batarken de aynı yerde bekler.
Kımıldamadan gideni bekler.
Konuşmadan dönüş yolunu aydınlatır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar