Artwork text
Taş duvarın üstünde kargalar toplanmıştır.
Önlerindeki taş yığını da dikkatle bakınca çömelmiş insanlar gibidir.
Omuz omuza vermiş, başlarını eğmiş, tek bir kütle halinde
toplanmışlardır.
Uzakta, denizde bir tekne yüzer.
Kuşlar uçabilir.
Ama taşa dönmüş insanlar o yeri terk edemez.
Çok uzun bekledikleri için mi insanlar taşa dönmüştür?
Gitmiş olan birini beklerken geride kalanlar birbirine yaslanıp
tek bir mezar gibi katılaşmış mıdır?
Tekne uzaktır.
Bekleyiş karada kalır.
Taş yığını ölü bir taş değildir.
Dönmeyeni beklerken sözünü yitirmiş insanların biçimidir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.