Eserler/FŪDO 058
Taş Duvardaki Kargalar
Crows on the Stone Wall
Temel bilgiler
| Numara | FŪDO 058 |
|---|---|
| Başlık | Taş Duvardaki Kargalar돌담 위 까마귀Crows on the Stone Wall |
| Yıl | 1980 |
Eser metni
Metin: Byun Joung Hoon
Taş duvar üstünde
kargalar toplanmış.
Önlerindeki taş mezar da
sessizce bakınca
büzülüp oturmuş insanlara benzer.
Omuz omuza,
başları eğik,
tek bir kütle olmuşlar.
Uzak denizde
bir tekne yüzer.
Kuşlar uçabilir
ama taşa dönen insanlar
oradan ayrılamaz.
Çok uzun bekledikleri için mi
insanlar taş oldu?
Giden birini beklerken
kalanlar birbirine yaslanıp
tek bir mezar gibi mi katılaştı?
Tekne uzak,
bekleyiş karada kalır.
Taş mezar ölü taş değildir.
Dönmeyeni beklerken
sözünü yitiren insanların biçimidir.
Taş bugün de
aynı yerdedir.
34 dilde eser metinleri
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





