The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 063

Ieodo

Ieodo

1980 · Jeju, early period

Byun Shi-Ji (변시지), Ieodo, 1980, painting from the early Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Tayfunun alıp götürdüğü balıkçının yerine boş tekne tek başına
döndü.
Tekne hiçbir şey söylemedi.
Onun yerine karga ağladı.
Soğuk denizin üstünde kara bir çığlık uzun uzun yayıldı.
Düş ile korku arasında, hayat ile ölüm arasında İeodo vardı.
Dalgalar, geride kalanların hüznünü sessizce okşayıp geçti.
Boş tekne hatırladı.
Dönemeyen insanları.
İeodo da hatırladı.
Sonunda seslenilemeyen isimleri.

Key context

Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.

ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar