Artwork text
At yapayalnız kalmıştır.
Ama ayaklarının altında kara bir gölge onunla birliktedir.
Güneş, tutamadığı kişiyi geri vermez.
Yalnızca o boşluğun içine bir gölge bırakır.
Özlem çok derinleşip tek başına dayanmak zorlaştığında,
güneş hiçbir şey söylemeden yanına birlikte hareket eden bir suret
koyar.
Bu yüzden at, tekne kaybolduktan sonra bile büsbütün yalnız
değildir.
Teselli, hüznü ortadan kaldırmak değildir.
Belki de o hüznün yanında sessizce kalmaktır.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar