Værker/FŪDO 076
Båden, der sejler bort
The Departing Boat
Grundoplysninger
| Nummer | FŪDO 076 |
|---|---|
| Titel | Båden, der sejler bort떠나가는 배The Departing Boat |
| År | 1983 |
Tekst om værket
Tekst: Byun Joung Hoon
Hesten er blevet alene tilbage,
men ved dens fødder
er der en sort skygge hos den.
Solen giver ikke den tilbage,
som ikke kunne holdes fast.
Men på den tomme plads
lægger den en skygge ned.
På dage, hvor længslen er for dyb
til at bære alene,
stiller solen tavst
en skikkelse, der bevæger sig med,
ved dens side.
Derfor er hesten,
selv efter at båden er forsvundet,
ikke helt alene.
Trøst er
ikke at tage sorgen bort,
men stille at blive
ved sorgens side.
Også himlen ved det.
Derfor tager den ikke skyggen bort.
Værktekster på 34 sprog
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





