The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Холдох завь · 1983
Byun Shi-Ji, The Departing Boat, 1983 · Холдох завь

Бүтээлүүд/FŪDO 076

FŪDO 076 · 1983 · Жэжүгийн дунд үе

Холдох завь

The Departing Boat

Үндсэн мэдээлэл

ДугаарFŪDO 076
НэрХолдох завь떠나가는 배The Departing Boat
Он1983

Бүтээлийн тухай бичвэр

Бичвэр: Byun Joung Hoon

Морь ганцаараа үлдсэн ч
Хөлийн доор нь
Нэг хар сүүдэр хамт бий.
Нар барьж чадаагүй хүнийг
Буцааж өгдөггүй.
Зөвхөн тэр хоосон зайд
Нэг сүүдэр буулгаж өгдөг.
Санагалзал дэндүү гүнзгийрч
Ганцаараа тэсэхэд хэцүү өдөр
Нар дуугүйхэн
Хамт хөдөлдөг дүрсийг
Дэргэд нь босгож өгнө.
Тиймээс морь
Завь арилсны дараа ч
Бүрэн ганцаараа биш.
Тайтгарал гэдэг
Уй гашууг арилгах явдал биш.
Тэр уй гашуугийн дэргэд
Чимээгүй байх явдал юм.
Тэнгэр ч үүнийг мэднэ.
Тиймээс сүүдрээ хураадаггүй.

34 хэл дээрх бүтээлийн бичвэр