The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
प्रस्थान करती नाव · 1983
Byun Shi-Ji, The Departing Boat, 1983 · प्रस्थान करती नाव

कृतियाँ/FŪDO 076

FŪDO 076 · 1983 · जेजू, मध्य काल

प्रस्थान करती नाव

The Departing Boat

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 076
शीर्षकप्रस्थान करती नाव떠나가는 배The Departing Boat
वर्ष1983

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

घोड़ा अकेला बचा है,
पर पैरों तले
एक काली छाया साथ है।
जिसे रोका नहीं जा सका,
सूरज उसे वापस नहीं लाता।
बस उस खाली जगह में
एक छाया रख देता है।
जब विरह इतना गहरा हो
कि अकेले सहना कठिन हो,
सूरज चुपचाप
साथ चलती आकृति
पास खड़ी कर देता है।
इसलिए नाव के खो जाने के बाद भी
घोड़ा पूरी तरह अकेला नहीं।
सांत्वना
दुःख मिटाना नहीं।
उस दुःख के पास
चुपचाप ठहरना है।
आकाश भी यह जानता है।
इसलिए छाया वापस नहीं लेता।

34 भाषाओं में कृति-पाठ