The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Odpływająca łódź · 1983
Byun Shi-Ji, The Departing Boat, 1983 · Odpływająca łódź

Prace/FŪDO 076

FŪDO 076 · 1983 · Czedżu, okres środkowy

Odpływająca łódź

The Departing Boat

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 076
TytułOdpływająca łódź떠나가는 배The Departing Boat
Rok1983

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Koń został sam. Ale u jego stóp jest wciąż jeden czarny cień. Słońce nie oddaje z powrotem tego, kogo nie zdołało zatrzymać. Tylko w tym pustym miejscu kładzie jeden cień. W dni, gdy tęsknota jest zbyt głęboka, by znieść ją samemu, słońce bez słowa stawia obok postać, która porusza się razem. Dlatego koń, nawet gdy łódź już zniknęła, nie jest całkiem sam. Pocieszenie nie jest usuwaniem smutku. Jest cichym pozostawaniem obok niego. Niebo też to wie. Dlatego nie zabiera cienia.

Teksty o pracach w 34 językach