The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
लौटती नाव · 1978
Byun Shi-Ji, The Returning Boat, 1978 · लौटती नाव

कृतियाँ/FŪDO 077

FŪDO 077 · 1978 · जेजू, प्रारंभिक काल

लौटती नाव

The Returning Boat

मूल जानकारी

संख्याFŪDO 077
शीर्षकलौटती नाव귀선The Returning Boat
वर्ष1978

कृति का पाठ

पाठ: Byun Joung Hoon

समुद्र
हल्के मिट्टी-रंग में लेटा है।
क्षितिज पर
एक छोटी नाव लौटती है।
लौटना
जाने से पहले की अवस्था में लौटना नहीं।
हवा और लहरों से गुजरकर
जिस जगह से चले थे
उसका अर्थ अंततः जानना है।
जाकर ही
वह जगह दिखाई देती है।
नाव का लौटना केवल नाव की बात नहीं,
अस्तित्व का फिर से
अपने आप तक पहुँचना है।
उस नाव पर
दूर जाकर लौटने वाले
सभी मनुष्य बैठे हैं।

34 भाषाओं में कृति-पाठ