Artwork text
Море лежить
блідим світлом землі.
Над обрієм
вертається маленький човен.
Вернутися —
не означає вернутися в час до відходу.
Це крізь вітер і хвилі
нарешті зрозуміти зміст того місця,
звідки відійшов.
Повернення — не справа човна.
Це мить,
коли буття
знову торкається самого себе.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво