本文へ移動

The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

帰る舟 · 1978 — Byun Shi-Ji, The Returning Boat, 1978 · 帰る舟

作品/FŪDO 077

FŪDO 077 · 1978 · 済州初期

帰る舟

The Returning Boat

基本情報

識別番号	FŪDO 077
題名	帰る舟귀선The Returning Boat
制作年	1978

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

海が、
淡い土の色になって横たわる。
水平線の上を、
小さな舟が一艘、帰ってくる。
帰るとは、
発つ前へ戻ることではない。
風と波を越えて、
自分が発ってきた場所の意味を
ようやく知ることである。
離れてみてこそ
その場所が見える。
帰り舟とは、舟のことではなく、
存在が自分自身に
ふたたび触れることである。
その舟には、
遠くへ行って帰ってくる
すべての人が乗っている。