Mga Likha/FŪDO 077
Ang Bumabalik na Bangka
The Returning Boat
Pangunahing impormasyon
| Numero | FŪDO 077 |
|---|---|
| Pamagat | Ang Bumabalik na Bangka귀선The Returning Boat |
| Taon | 1978 |
Teksto ng likha
Teksto: Byun Joung Hoon
Ang dagat
Ay nakahiga sa maputlang kulay ng lupa
Sa ibabaw ng abot-tanaw
Isang munting bangka ang bumabalik
Ang pagbabalik
Ay hindi pagbalik sa panahong bago umalis
Kundi ang pagdaan sa hangin at alon
At ang pagkaalam, sa wakas
Sa kahulugan ng lugar na iniwan
Kailangan munang umalis
upang makita ang lugar na iyon.
Ang pagbabalik ay hindi lamang tungkol sa bangka
Kundi ang muling pagdampi
Ng pag-iral sa kaniyang sarili
Sakay ng bangkang iyon
ang lahat ng taong lumayo
at nagbabalik.
Mga teksto ng likha sa 34 wika
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





