Mga Likha/FŪDO 075
Ang Paalis na Bangka
The Departing Boat
Pangunahing impormasyon
| Numero | FŪDO 075 |
|---|---|
| Pamagat | Ang Paalis na Bangka떠나가는 배The Departing Boat |
| Taon | 1979 |
Teksto ng likha
Teksto: Byun Joung Hoon
Ang dagat, sa maputlang kulay ng tuyong damo
Ay nakahigang malayo
Sa ibabaw ng abot-tanaw, isang munting bangka
Ang umaalis dala ang lumulubog na liwanag
Ang guhit, habang iginuguhit ang bahay, ay nawawala sa himpapawid
Habang sumusunod sa damo, ay nakakawala patungo sa dagat
Guhit itong hindi nagkukulong ng anyo
Kung paanong hindi pinipigil ang paalis na bangka,
Hindi rin pinipigil ng guhit ang mga bagay
Ang pagpipinta ay
Hindi ang paghawak nang mahigpit
Kundi ang tahimik na pagpapakawala
Sa maglalaho
Magpakawala ngunit patuloy na tumingin
hanggang wakas.
Kasama rin iyon sa pagpipinta.
Mga teksto ng likha sa 34 wika
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





