Artwork text
Море лежить далеко
блідим кольором сухої трави.
Над обрієм маленький човен відходить
у західному світлі.
Лінія малює хату і зникає в порожнечу,
іде за травою і розчиняється в морі.
Це лінія, що не замикає форму.
Як не затримують човна, що відходить,
так і лінія не затримує речей.
Малювати —
це, може, не тримати,
а те, що має зникнути,
тихо відпустити.
Key context
Бьон Ші Джі — корейський художник модерної та сучасної доби, який змальовував Fūdo Чеджу не як тло, а як умову існування. Самотність, очікування, вітер і колір сухої трави творять у його мистецтві глокальний корейський модернізм, укорінений у місці й відкритий світові.
художникЧеджуЯпоніяСеулБівон (Таємний сад Чхандоккун)модерна добасучасністьмистецтвообразотворче мистецтво