The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Самотність полудня · 1996
Byun Shi-Ji, The Solitude of Noon, 1996 · Самотність полудня

Роботи/FŪDO 074

FŪDO 074 · 1996 · Чеджу, пізній період

Самотність полудня

The Solitude of Noon

Основні відомості

НомерFŪDO 074
НазваСамотність полудня정오의 고독The Solitude of Noon
Рік1996

Текст про твір

Текст: Byun Joung Hoon

Сонце над головою.
Нема ні тіні,
ні місця сховатися.
Вітер перевертає поля,
човен далеко.
Хата тулиться низько,
дерево чорно хитається.
Одна постать
схиляється під ним.
Світла так багато,
що вже ніщо не торкається.
Полудень —
середина дня
і найвище місце самотності.
Нема темряви, куди відступити,
ні вечора, якого чекати.
Усе ясне,
і нікого нема поруч.
Тому та людина
найглибше сама
в найяснішу годину.
У кожному житті
є такий полудень.

Тексти про роботи 34 мовами